1
00:00:25,900 --> 00:00:26,930
We're almost there.

2
00:00:27,470 --> 00:00:29,170
Are you ready, Yuukimaru?

3
00:00:29,900 --> 00:00:31,870
Do I really have to do it?

4
00:00:32,530 --> 00:00:34,170
That's your job.

5
00:00:34,500 --> 00:00:36,930
However, this got me
feeling very confused again.

6
00:00:39,830 --> 00:00:43,700
If you want,
I can tell Yuukimaru.

7
00:00:44,470 --> 00:00:48,800
Guren is kind and gentle
which he believes is his home...

8
00:00:49,070 --> 00:00:53,230
...is a criminal
who killed his mother.

9
00:00:53,270 --> 00:00:54,300
Stop it!

10
00:00:54,700 --> 00:00:58,130
Then, carry out my orders.

11
00:01:16,530 --> 00:01:18,230
We have little time. Come on, quickly!

12
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
How?

13
00:02:26,030 --> 00:02:27,570
No reaction yet.

14
00:02:28,270 --> 00:02:29,270
Oh, I see.

15
00:02:30,700 --> 00:02:34,670
He uses a lot of chakra
during the final battle.

16
00:02:36,530 --> 00:02:37,970
Now is the time to attack.

17
00:02:38,400 --> 00:02:40,570
I don't want to
gave him too much time.

18
00:02:41,130 --> 00:02:43,930
Agree.
I will expand the scope of my search.

19
00:03:00,800 --> 00:03:04,530
Damn! Where did he disappear to?!

20
00:03:05,130 --> 00:03:06,500
Patience is the key.

21
00:03:07,230 --> 00:03:08,300
I know.

22
00:03:08,810 --> 00:03:11,710
However, if we let him escape,
Yuukimaru will...

23
00:03:13,900 --> 00:03:15,770
I will definitely find it!

24
00:04:46,330 --> 00:04:50,200
(Battle Against the Barrier)

25
00:05:02,100 --> 00:05:04,370
Oh my. What happened?

26
00:05:04,730 --> 00:05:08,800
Very bad.
You are all on the verge of death.

27
00:05:09,170 --> 00:05:11,570
You're the same.

28
00:05:12,400 --> 00:05:15,500
I feel like I'm going to faint.

29
00:05:16,570 --> 00:05:19,330
I don't want to die in a place like this.

30
00:05:19,530 --> 00:05:22,830
We have survived
from the hellhole of that camp.

31
00:05:27,970 --> 00:05:30,270
That's the seal to capture Sanbi.

32
00:05:31,400 --> 00:05:35,270
Bad. Their ritual almost worked.

33
00:05:36,200 --> 00:05:37,670
Alright, Yuukimaru...

34
00:05:42,630 --> 00:05:44,230
We don't have time!

35
00:05:44,630 --> 00:05:46,830
Hey, Guren, do something to him!

36
00:05:47,700 --> 00:05:48,830
Guren...

37
00:05:49,800 --> 00:05:51,100
Never mind!

38
00:05:58,530 --> 00:06:00,530
You want to betray us?

39
00:06:01,200 --> 00:06:02,930
I have no intention of going against you!

40
00:06:03,270 --> 00:06:05,930
However, that move will cause
lots of problems.

41
00:06:06,370 --> 00:06:07,570
So, please...

42
00:06:08,200 --> 00:06:10,730
Let me try one more time.

43
00:06:11,200 --> 00:06:13,870
Again?
At a time like this?

44
00:06:14,100 --> 00:06:19,400
You're the one who doesn't want to take advantage of Yuukimaru,
have eliminated almost all of your comrades.

45
00:06:19,430 --> 00:06:22,130
Besides, you yourself have lost badly.

46
00:06:22,700 --> 00:06:25,530
Are you still able to fight?

47
00:06:26,530 --> 00:06:27,670
That...

48
00:06:28,870 --> 00:06:31,530
The least you can do right now...

49
00:06:33,000 --> 00:06:37,300
That's right.
There is a way without using Yuukimaru.

50
00:06:39,170 --> 00:06:41,430
Time is of the essence.

51
00:06:41,730 --> 00:06:45,300
In current conditions,
You must obey my orders completely.

52
00:06:45,770 --> 00:06:46,870
Okay.

53
00:06:47,570 --> 00:06:50,430
Once you oppose me,

54
00:06:50,470 --> 00:06:54,200
or if you fail,
I wouldn't hesitate to use it.

55
00:06:54,970 --> 00:06:56,100
Yes.

56
00:06:56,870 --> 00:06:58,870
So, there you have it.

57
00:06:59,630 --> 00:07:00,770
Come here, Yuukimaru.

58
00:07:01,330 --> 00:07:05,100
Don't worry.
I'll take him to a safe place.

59
00:07:09,770 --> 00:07:11,730
So, what's the plan?

60
00:07:12,530 --> 00:07:16,800
I'll tell Rinji.
Follow the orders.

61
00:07:36,570 --> 00:07:39,300
Sanbi's strength will not reach here.

62
00:07:39,800 --> 00:07:42,170
Will Guren be okay?

63
00:07:42,330 --> 00:07:44,330
He was the one who insisted on this.

64
00:07:44,670 --> 00:07:47,070
He had to do it even if his life was at stake.

65
00:07:48,900 --> 00:07:50,400
Don't leave this place.

66
00:07:56,600 --> 00:07:58,330
Tell me the plan.

67
00:07:59,930 --> 00:08:01,530
Guren...

68
00:08:03,030 --> 00:08:05,770
Hurry. We have little time.

69
00:08:06,330 --> 00:08:11,230
Yes. According to Kabuto,
there are two people guarding the seal.

70
00:08:11,270 --> 00:08:13,730
There are gun users,
and there are also Taijutsu users.

71
00:08:13,730 --> 00:08:15,800
They've passed
a surprise attack,

72
00:08:15,830 --> 00:08:18,070
so, they increased their guard.

73
00:08:18,330 --> 00:08:19,570
So it turns out.

74
00:08:19,930 --> 00:08:23,500
In other words, a way to attract
their attention is a distraction of light.

75
00:08:24,300 --> 00:08:26,330
We're just bait.

76
00:08:27,630 --> 00:08:30,300
OK, let's use that plan.

77
00:08:30,330 --> 00:08:32,230
I will fight them both.

78
00:08:32,700 --> 00:08:35,169
However, are you sure, Guren?

79
00:08:36,070 --> 00:08:39,370
I have pretty strong chakra
to fight them.

80
00:08:39,970 --> 00:08:43,600
You focus on finding the right time
to open the seal.

81
00:08:50,070 --> 00:08:52,770
Sanbi was completely entangled
in seal.

82
00:08:52,870 --> 00:08:56,970
Good. Now reduce the hole
its Four Corner Sealing Barrier,

83
00:08:57,000 --> 00:08:59,300
until Sanbi was not completely free.

84
00:08:59,530 --> 00:09:00,530
Good!

85
00:09:01,730 --> 00:09:03,800
- Tenten!
- I know!

86
00:09:06,570 --> 00:09:07,600
Who is there?

87
00:09:11,170 --> 00:09:15,570
Two kids protecting an important seal?
How ridiculous.

88
00:09:17,470 --> 00:09:18,870
That move...

89
00:09:18,900 --> 00:09:20,700
Are you a Shoton user?

90
00:09:21,000 --> 00:09:23,270
Should be faced by
Shoton User Avenger Squad.

91
00:09:23,600 --> 00:09:24,970
What are your plans?

92
00:09:25,000 --> 00:09:26,370
Do you want to run away?

93
00:09:26,570 --> 00:09:29,670
Not a problem!
I really love fighting!

94
00:09:29,700 --> 00:09:31,200
After all you're a Shoton user!

95
00:09:31,230 --> 00:09:34,370
Really confident.
Konoha brat.

96
00:09:37,500 --> 00:09:38,970
Everyone, focus!

97
00:09:39,300 --> 00:09:41,170
This net is quite strong!

98
00:09:41,200 --> 00:09:44,770
We will lock it from four sides
and seal Sanbi completely!

99
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
Good!

100
00:09:46,770 --> 00:09:49,100
Four Corner Sealing Barrier, Lock!

101
00:10:34,000 --> 00:10:35,270
I am your opponent!

102
00:10:43,730 --> 00:10:46,030
The resistance is strange.
As if he...

103
00:10:48,600 --> 00:10:50,230
What a shame.

104
00:10:50,300 --> 00:10:52,330
He covered himself in crystals?

105
00:10:52,530 --> 00:10:56,870
Good grief. As usual, I will defeat
all the enemies are like before.

106
00:10:57,070 --> 00:10:58,300
Still not yet!

107
00:11:10,200 --> 00:11:12,030
Judging from the chakra I left behind,

108
00:11:12,070 --> 00:11:14,930
there's only one or two moves left
that I can use.

109
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
So...

110
00:11:23,770 --> 00:11:25,170
I'll end it!

111
00:11:34,770 --> 00:11:35,770
Ino!

112
00:11:38,730 --> 00:11:39,970
My control...

113
00:11:40,900 --> 00:11:42,170
Have we failed?

114
00:11:42,630 --> 00:11:43,670
Forgive me!

115
00:11:43,700 --> 00:11:46,670
The net hasn't broken yet!
Connect!

116
00:11:46,700 --> 00:11:48,700
We'll lock the seal one more time!

117
00:11:50,170 --> 00:11:51,830
Die you!

118
00:11:58,430 --> 00:11:59,430
Now!

119
00:12:10,930 --> 00:12:12,800
- Bad!
- Unlucky!

120
00:12:12,830 --> 00:12:13,576
Feel this!

121
00:12:13,600 --> 00:12:15,630
Ninjutsu Collaboration!
Futons: Gama Teppo!

122
00:12:16,570 --> 00:12:17,570
What?!

123
00:12:20,800 --> 00:12:21,830
Naruto!

124
00:12:21,870 --> 00:12:23,800
Hooray! We're right on time.

125
00:12:23,900 --> 00:12:25,770
That's how it should be!

126
00:12:26,030 --> 00:12:28,470
Finally I found you,
Shoton users!

127
00:12:29,070 --> 00:12:30,270
You...

128
00:12:33,970 --> 00:12:37,000
Whatever happens...
the seal must be broken!

129
00:12:37,700 --> 00:12:38,700
Shino!

130
00:12:45,870 --> 00:12:46,870
What?!

131
00:12:49,730 --> 00:12:50,870
The seal!

132
00:13:11,100 --> 00:13:12,076
Senior.

133
00:13:12,100 --> 00:13:13,100
Hmm?

134
00:13:15,770 --> 00:13:16,800
That, Yamato.

135
00:13:20,200 --> 00:13:24,000
As you might expect,
we met the enemy diversion team, Senior.

136
00:13:24,100 --> 00:13:28,500
However, they weren't very strong, so they ran away.

137
00:13:28,900 --> 00:13:30,570
After that, we divided into two teams.

138
00:13:30,600 --> 00:13:33,770
I sent Lee and Tenten
to protect the sealing squad.

139
00:13:35,100 --> 00:13:36,100
How about you?

140
00:13:36,570 --> 00:13:37,730
Bad.

141
00:13:37,800 --> 00:13:40,070
We found a way
to fight Shoton users,

142
00:13:40,100 --> 00:13:41,370
but he ran away.

143
00:13:41,930 --> 00:13:42,806
What?

144
00:13:42,830 --> 00:13:45,930
You guys help protect the sealing squad.

145
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
Woe!

146
00:14:03,400 --> 00:14:05,400
The barrier is unstoppable!

147
00:14:09,970 --> 00:14:11,370
So big...

148
00:14:11,770 --> 00:14:13,030
What is this?!

149
00:14:19,770 --> 00:14:20,770
Bad!

150
00:14:27,200 --> 00:14:30,400
What a chakra!
That's Sanbi?

151
00:14:31,830 --> 00:14:33,300
The barrier is broken!

152
00:14:40,470 --> 00:14:41,730
Senior!

153
00:14:42,930 --> 00:14:44,930
I'm trapped here!

154
00:15:05,070 --> 00:15:07,630
I'm scared, Sis!

155
00:15:07,730 --> 00:15:09,930
The shock of these waves...

156
00:15:10,100 --> 00:15:13,830
You called us
in a dangerous place like this?!

157
00:15:14,030 --> 00:15:16,330
Not the time to discuss that!

158
00:15:21,470 --> 00:15:23,230
Our goal has been achieved.

159
00:15:23,500 --> 00:15:27,400
Your technique is unbeatable to seal Sanbi.

160
00:15:28,130 --> 00:15:30,430
Bastard, I won't forgive you!

161
00:15:32,030 --> 00:15:33,530
Rinji, pull it!

162
00:15:34,270 --> 00:15:35,370
I won't let him get away!

163
00:16:00,270 --> 00:16:02,070
No!

164
00:16:50,970 --> 00:16:52,030
Guren...

165
00:17:13,900 --> 00:17:15,430
Guren!

166
00:17:29,430 --> 00:17:30,770
Run!

167
00:17:38,370 --> 00:17:39,470
Where are they going?

168
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
There.

169
00:18:02,770 --> 00:18:03,830
Don't.

170
00:18:09,870 --> 00:18:10,870
Don't!

171
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Stop!

172
00:18:13,470 --> 00:18:14,600
Don't!

173
00:18:16,630 --> 00:18:21,530
Don't!

174
00:18:22,200 --> 00:18:26,170
Kabuto. Looks like you're
going through hard times...

175
00:18:26,200 --> 00:18:28,800
...took Yuukimaru's power.

176
00:18:32,100 --> 00:18:37,370
If you try to force it,
that's not real power.

177
00:18:38,730 --> 00:18:43,030
When you have a desire
and the desire is strong...

178
00:18:43,530 --> 00:18:50,430
...that's when he found strength
the real thing.

179
00:19:11,170 --> 00:19:12,530
So this is it?

180
00:19:16,870 --> 00:19:17,930
What's that?

181
00:19:19,300 --> 00:19:21,270
I've seen it.

182
00:19:22,700 --> 00:19:24,930
Just like back then.

183
00:19:45,930 --> 00:19:46,930
Yuukimaru!

184
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
What?!

185
00:21:36,900 --> 00:21:39,800
Guren, have you finished the reunion?

186
00:21:39,900 --> 00:21:41,000
Rinji, right?

187
00:21:41,200 --> 00:21:43,100
I sealed the seal on Konoha's people.

188
00:21:43,130 --> 00:21:45,470
Let's go home with Yuukimaru.

189
00:21:45,600 --> 00:21:47,300
So, it's been you all this time, huh?

190
00:21:47,400 --> 00:21:49,630
What are you talking about...?

191
00:21:49,730 --> 00:21:53,230
OK, let's get together
for Lord Orochimaru's sake.

192
00:21:53,270 --> 00:21:54,970
You... Why?!

193
00:21:55,170 --> 00:21:58,700
Once you trigger Yuukimaru to act,

194
00:21:58,730 --> 00:22:01,030
Who will control the monster?

195
00:22:01,770 --> 00:22:04,070
Next up, "Red Camellia."

196
00:22:05,770 --> 00:22:08,870
Em, today's little corner is...

197
00:22:09,030 --> 00:22:10,470
Not bad, Naruto!

198
00:22:10,670 --> 00:22:12,470
This is serious! Naruto!

199
00:22:13,700 --> 00:22:15,370
Regarding today's little corner...

200
00:22:15,400 --> 00:22:17,430
I have the script.

201
00:22:17,470 --> 00:22:20,600
- You won't believe it!
- The manuscript is empty!

202
00:22:20,770 --> 00:22:21,970
Ha?!

203
00:22:22,070 --> 00:22:23,930
Our staff is slacking off.

204
00:22:24,030 --> 00:22:25,330
They leave the studio!

205
00:22:25,400 --> 00:22:27,030
Date! Come out!

206
00:22:27,070 --> 00:22:30,070
Cue cards... What?
This part without preparation?

207
00:22:30,230 --> 00:22:32,300
I'm tired from the main episode!

208
00:22:32,330 --> 00:22:33,246
If so...

209
00:22:33,270 --> 00:22:36,530
I will act
to show off my beautiful body.

210
00:22:36,570 --> 00:22:38,630
That won't make the rating high!

211
00:22:38,830 --> 00:22:41,730
I'll use my woman's wiles
to trap the men.

212
00:22:41,770 --> 00:22:42,900
Rather than that...

213
00:22:43,200 --> 00:22:44,870
What about my gun collection?

214
00:22:44,930 --> 00:22:48,700
This calls for the main character,
and that's me! I will...

215
00:22:48,730 --> 00:22:51,230
There's something strange
with the moves!

216
00:22:51,430 --> 00:22:53,330
Hey! I think I'm just in time...

217
00:22:53,370 --> 00:22:55,370
What? I can't move?

218
00:22:55,400 --> 00:22:57,030
Bad! It stops!

219
00:22:57,070 --> 00:22:58,230
Even the color...

220
00:22:58,500 --> 00:23:01,630
Hey, Datecchi! Stop it!

221
00:23:01,770 --> 00:23:04,830
You want me to draw it here?
Director?

222
00:23:05,000 --> 00:23:09,430
(Watch again!)